In Signal, push notifications simply act as a ping that tells the app to wake up.

Google only pings your phone via FCM, the Signal App then polls the message itself.

Edit: oops, you meant the pop-up. You can disable them from showing the message.