

If by mainstream channels you mean major streaming services then there is no perfectly private option. But I would recommend an AppleTV as the closest thing (it also doesn’t have ads which I really appreciate).
Other than that your options are devices that can’t access major streaming services at greater than 720p and are hackily put together on multiple levels but are fine for streaming local media you host yourself or more expensive than ATV devices and modding them with alternative launchers.
Look less suspicious. Be fingerprintable easily. Look unique but in a normal way. Be logged in. Look like a “normal” web user not using a hardened browser. That’s what tends to trigger them and what tends to escalate them to demanding more work to get past them.
There’s no turn-key solution that fakes all of this flawlessly I’m afraid.