Looking through each series’ Wikipedia articles, it looks like Mass Effect sold about 50% more than Dragon Age 1 and 2. And that tracks with my experience. I know far more people who’ve played Mass Effect than Dragon Age, and I’ve never played Dragon Age myself.