Can you just point the second to the first?

I want to say iGPU makes things easier, not because of experience but only because I tried passing through an Nvidia card and the instructions all insinuated this was more difficult than any other option

There is a helper script for jellyfin LXC. From memory I can’t help much, but I suggest searching for that. I think the default specs for disk space and RAM were weak, But setup was easy enough. After the initial helper script, you will need to learn how to mount the NAS into the LXC as well.

Love this. Thanks for sharing.

If you are trying to access several different services through the internet to your home network, you are better off setting up a home VPN than trying to manage multiple public facing services. The more you publish directly to the public, the more difficult it is to keep up with everything; It is likely needlessly expanding your threat exposure. Plus you never know when a new exploit gets published against any of the services you have available.